Pussy Riot är ett äkta punk band. Med musiken tar de avstånd från det officiella ryska samhället och peka på kyrkans stora påverkan och samspel med makten. Även under sovjettiden var kyrkan en kraft som höll folket lugna mot makten.
I Sverige kan det vara konst att spela sinnessjuk medan rättsystemet i Ryssland med allvar handlar som det vore sinnessjukt!
Den feministiska performancegruppen har blivit symbolen för motståndet mot Vladimir Putins styre. Bönen mot Putin och kyrkans ledning och resultatet av domen, skyldiga till huliganism och två års fängelse, ska mot den bakgrunden ses som politisk. Ett i Stalins fotspår ny despots sätt att styra.
”Guds moder, kör ut Putin” hette den knappt två minuter långa ”bönen” som setts av miljoner på Youtube och som skakat Ryssland maktelit det senaste halvåret. Åklagaren beskrivit Pussy Riot som hädare och hävdat att de förolämpar alla Rysslands troende.
En måltavla för kritiken är patriarken Kirill, den ryska kyrkans överhuvud. ”Kirill tror på Putin, fast han borde tro på Gud i stället”, heter det i en textrad.Texten har träffat en öm punkt då den 65-årige patriarken öppet visat sitt stöd för Putin under de senaste åren och bland annat förklarat att det är ”ogudaktigt att demonstrera mot makten”. Pussy Riots katedralframträdande har han kallat ”Satans verk”.
De åtalade har kontrat med att jämföra sig med ”dårar i Kristus”, en gammal rysk tradition enligt vilken ”galna” munkar och nunnor fick säga sanningen och kritisera makten utan att riskera straff.
Tre av de andra unga kvinnorna i gruppen har blivit superkändisar, i takt med att bilderna från den pågående rättegången mot dem. Amnesty betraktar dem som politiska fångar och flera andra organisationer, demonstranter runt omkring i världen har krävt att de friges.
Bland artister finns Madonna som när hon höll konsert i Moskva hade målat texten till en av Pussy Riots låtar på ryggen. Kanadensiskan Peaches har skrivit låten Free Pussy Riot och spelat in en video i Berlin.
Den isländska sångerskan Björk bjuder in trion att sjunga hennes låt ”Declare independence” tillsammans med henne.
Paul McCartney ställer upp till stöd för medlemmarna.
Andra som gett gruppen sitt stöd är Red Hot Chili Peppers, Patti Smith och Sting.
I Sverige har Pen-klubben, som värnar om yttrandefrihet och fri kultur, gjort dem till hedersmedlemmar. Författaren och debattören Kurdo Baksi vill värna yttrandefriheten och ger gruppen sitt stöd.
Utrikesminister Carl Bildt beskriver rättegången som farsartad och domen som politisk. Samtidigt säger EU:s utrikeschef Catherine Ashton att det ryska rättsväsendets oberoende starkt kan ifrågasättas.
Utrikesminister Carl Bildt beskriver rättegången som farsartad och domen som politisk. Samtidigt säger EU:s utrikeschef Catherine Ashton att det ryska rättsväsendets oberoende starkt kan ifrågasättas.
Givetvis ska vi på Tokstan betrakta dem som hjältar och vi ger dem vårt kompromisslösa stöd.
Alla deras låtar har starka texter. Gast det var när de framförde bönen till Jungfru Maria, befria oss från Putin, som de hamnade i fängelse. Till Pussy Riots hemsida.
“Virgin Mary, Put Putin Away” Lyrics (translated from Russian)
Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away
Black robe, golden epaulettes
All parishioners crawl to bow
The phantom of liberty is in heaven
Gay-pride sent to Siberia in chains
The head of the KGB, their chief saint,
Leads protesters to prison under escort
In order not to offend His Holiness
Women must give birth and love
Shit, shit, the Lord’s shit!
Shit, shit, the Lord’s shit!
Virgin Mary, Mother of God, become a feminist
Become a feminist, become a feminist
The Church’s praise of rotten dictators
The cross-bearer procession of black limousines
A teacher-preacher will meet you at school
Go to class – bring him money!
Patriarch Gundyaev believes in Putin
Bitch, better believe in God instead
The belt of the Virgin can’t replace mass-meetings
Mary, Mother of God, is with us in protest!
Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away
Anm.
Punk är en nedsättande benämning och som ungefärligt kan tolkas som ligist. Punkmusiken blev något för de musikaliskt oskolade eftersom det handlande om att med enkla medel skapa något eget. Punken är antikommersiell med en estetisk förebild och sprider känslan av att vara hemmagjord.
Alla deras låtar har starka texter. Gast det var när de framförde bönen till Jungfru Maria, befria oss från Putin, som de hamnade i fängelse. Till Pussy Riots hemsida.
“Virgin Mary, Put Putin Away” Lyrics (translated from Russian)
Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away
Black robe, golden epaulettes
All parishioners crawl to bow
The phantom of liberty is in heaven
Gay-pride sent to Siberia in chains
The head of the KGB, their chief saint,
Leads protesters to prison under escort
In order not to offend His Holiness
Women must give birth and love
Shit, shit, the Lord’s shit!
Shit, shit, the Lord’s shit!
Virgin Mary, Mother of God, become a feminist
Become a feminist, become a feminist
The Church’s praise of rotten dictators
The cross-bearer procession of black limousines
A teacher-preacher will meet you at school
Go to class – bring him money!
Patriarch Gundyaev believes in Putin
Bitch, better believe in God instead
The belt of the Virgin can’t replace mass-meetings
Mary, Mother of God, is with us in protest!
Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away
Anm.
Punk är en nedsättande benämning och som ungefärligt kan tolkas som ligist. Punkmusiken blev något för de musikaliskt oskolade eftersom det handlande om att med enkla medel skapa något eget. Punken är antikommersiell med en estetisk förebild och sprider känslan av att vara hemmagjord.
