Det är partikongress i Kina där makten tycker sig kunna väljas en femårsperiod till. Tecken på en utveckling att lederna tycker sig oumbärliga och bör få livslångt "förtroende". Reaktionen på det är att kinesiska ungdomar känner en hopplöshet inför framtiden och anammar trenden bai lan, låt det ruttna.
Så som systemet är uppbyggt är det ändå ingen idé att springa efter partiet programidéer. Gränsen till att ger upp och sluta att kämpa för bostad och karriär inom systemet. Ställd inför långa arbetsdagar, höga bostadspriser och stigande krav resignerar de ”bai lan”, låt "systemet" ruttna. Utvecklingen Kinas styrande kommunistparti verkar vara fallande.
För unga kineser som trötta på den hårda konkurrensen i skolan och arbetslivet kliver av ekorrhjulet och bestämmer sig för ”bai lan”. En del slutar arbeta och går in för att förverkliga sig själv, en tyst protest mot det kinesiska samhället där varje handling är övervakad. Finns det någon mer rebellisk handling än att helt enkelt ligga platt?” skrev författaren Liao Zenghu i en omdiskuterad artikel i affärstidningen Caixin. I artikeln beskriver han tangping som en motståndsrörelse till en ”skräckcykel” med krävande skolgång och ändlösa timmar på jobbet. Termen tangping är ett uttryck för unga kineser som kliver av ekorrhjulet och bestämmer sig för att ligga lågt.
Det har blivit ännu svårare för unga kineser att klättra på samhällsstegen. Hundra miljontals kineser har suttit isolerade i sina hem i veckor, ibland månader, på grund av myndigheternas nästan omöjliga uppgift att trycka tillbakacovid-19. Företag har gått i konkurs och utländska investerare har börjat fly Kina.När de unga borde vara mitt inne i en intensiv jobbsökningsperiod har de i stället fått ägna tiden åt att jaga mat och stålsätta sig mot de psykiska påfrestningarna en tillvaro i isolering innebär. Snabbspridande omikron har satt Kinas nolltolerans mot covid-19 har lett till kraftiga påfrestningar på ekonomin.
Alla lever i en negativ trend, alla är bai lan.Bai lan betyder ”låt det ruttna” och har på senare tid seglat upp som ett hett diskussionsämne i kinesiska sociala medier. Känner vi igen gröna vågen från Sverige och förespråkade för ett enklare liv. Bai lan är som tangping på steroider. Trenden gör att unga accepterar att framtiden ser dyster ut och att de inte tänker göra något åt det.
Ungdomsarbetslösheten i Kina är uppe på rekordhöga nivåer. I april 2022 var över 18 procent av kineserna mellan 16 och 24 år arbetslösa, samtidigt som den kinesiske premiärministern Li Keqiang varnar för att arbetsmarknaden möter ”allvarliga utmaningar”. Samtidigt som den höga arbetslösheten kombinerat med höga bostadspriser, långa arbetsdagar till allt lägre löner har lett till uppgivenhet. Drömmar om att klättra på samhällsstegen stämmer inte längre med de Kinesiska ledarnas planer. Utveckling är en oroande för Kinas styrande kommunistparti. Legitimiteten för dess maktinnehav vilar på att så länge ekonomin växer och levnadsstandarden förbättras tillåts det enväldigt styra landet. Men ska ekonomin växa och utvecklas behövs en uppåtsträvande ungdom som arbetar hårt och krisen blir allt tydligare när gruppen unga ger upp.
”Kinas hopp är ungdomen”, sade Kinas ledare Xi Jinping i maj och uppmanade landets unga att ha stora ideal och inkorporera sina personliga mål i den större bilden av kommunistpartiets mål.
Kritiska röster höjts mot den så kallade 996-kulturen, alltså att jobba från nio på morgonen till nio på kvällen sex dagar i veckan. Bai lan går precis tvärtemot Xi Jinpings uppmaning. På kinesiska ligger uttrycket nära ordspråk som att ”slå sönder en trasig kruka” eller ”döda grisar är inte rädda för kokande vatten”.
Till bilden av en ungdom som inte följer konventionerna hör också att allt färre gifter sig och skaffar barn. Om bai lan förstärks är Xi Jinpings dröm om Kinas återkomst hotad. Ska den uppfyllas måste unga ha en framtidstro på kommunistpartiet. Minskat barnafödande riskerar att Kina blir gammalt innan det blir rikt.
Höga boendekostnader, långa arbetsdagar och dålig luft. Det är inget för mig, utsjasade av pressen att lyckas längtar ungdomen efter ett lugnare liv och lämnar storstäderna och flyttar ut till landsbygden.
Alla diktaturer faller förr eller senare. Kina är att stort land och vad händer då?
Tangping (躺平) eller "liggande platt". Det hänvisar till attityden hos unga människor som, besvikna över den verkliga situationen av ekonomisk nedgång och ökade sociala problem i landet, "istället för att följa partiets förväntningar och fortsätta i kampen". Unga väljer att ligga still. Tangping kan ses som en reaktion mot modell 996 (arbetar 09:00 till 21:00, 6 dagar i veckan).
Företeelsen har beskrivits som passivt motstånd, minimalism och antikommunism.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar