Kvinorna tar över!

En futurum tanke!

Nu när alliansen förlorat valet har de excentriska herrarna med stöd av en kvinna som styrt politiken i 8 år ifrågasatts. Centern har en kvinna, Moderaterna bytte till en kvinna, KD är på väg att välja en kvinna och folkpartiet är på god väg att välja en kvinna.

Tryggt mellan blocken står de svenske med huvudsakligen män.

Till vänster är det 2 och halv män och en halv kvinna. Inga förändringar verkar vara på gång där.

Sedan har vi feministerna som till huvuddel är kvinnor.

Vad säger detta oss om den nya politiken? Möjligen att kvinnorna håller på att ta över.
Vad blir resultatet?
Blir det som inom den offentliga förvaltningen, skolan, försäkringskassan eller vården?
Att allt hamnar i ett stadium av förfall?

Vem vet vi är på väg mot 4.5 kvinnor mot 3.5 män i rikets styre.
Jämställt så det förslår, vad ska sedan kvinnorna klaga på när det är de som styr.

Brand i föreningslokal i Eskilstuna

På juldagen uppstod en brand i en föreningslokal i Eskilstuna. Lokalen  tillhör Dawa-rörelsen, en rörelse som av flera anses rekrytera till Islamiska Staten. Kurder har demonstrerat mot det som betraktas som en muslimsk terrorgrupp.

Redan innan någon förklaring finns så utropar det antirasistiska nätverket "Tillsammans för Eskilstuna" som fick demokratipriset 2014 att det var ett hatbrott. Rörelsen uppmanar omedelbart Eskilstunaborna till att "kärleksbomba" moskén.

Har Eskilstuna Kommun valt fel pristagare? 

Demokrati handlar om respekt för för varandra och inte om dogmatiska uttalanden. Hur kan en demokratipristagare gå ut och kärleksbomba med utgångspunkt från att det var en rasistisk kopplad brand.

Kvinnorna hade varit i lokalen men gått innan männen kom! Kvinnorna kan ha tillagat mat. När de gick stod en platta påslagen. Så småningom kom värmen att bli tillräckligt hög för en antändning.

En anonym iakttagelse om att ett föremål slängts in i lokalen har inte verifierats och har allt mer avskrivits. Av verifierade berättelser om branden som nåt ut i pressen finns en iakttagelse om en explosion samt en svårt bränd person.

Explosionen är  typiskt för bränder som startat genom att något legat och pyrt/småbrunnit i ett slutet utrymme. När dörren öppnas så kommer syre in och heta gaser antänds, och sprider sig utefter taket, allt övertänds fort. Personen brännskadas.

Kommer utredarna att hittar en sönderbränd elektrisk spis i något utrymme med en gryta som kan innehålla rester av bränd mat eller matolja. 

Dawa rörelsen håller hårt på att skilja kvinnor och män. Kvinnliga journalister berättar från rörelsens sommarmöte för män i Nyköping 2014 att det var den manliga fotografen som fick tala med Dawa representanten. Denna representant tyckte även att jämställdheten gått för långt i Sverige. Några aktiviteter för kvinnor behövdes ej och det var en skymf för en man att handhälsa på en kvinna.

Med  Dawa-rörelsens bakgrund är det svårt att förstå hur demokratipristagare kan stödja en rörelse med en otidsenlig kvinnosyn. Att kärleksbomba är att ge stöd för att kvinnor kan behandlas som mindervärdiga varelser. 

Frågan till Nathalie Söderberg med flera i det antirasistiska nätverket "Tillsammans för Eskilstuna" är om Ni anser att Dawa-rörelsen är demokratisk och ska älskas?

Tryggve Lund, utvecklingsdirektör, Nathalie Söderberg och Marie Volkevics från nätverket Tillsammans för Eskilstuna, Lisa Jisei och Jenny Bjelkemark från Berga förskola, Johan Sandberg från nätverket Tillsammans för Eskilstuna, Malin Willix från Berga förskola samt Ingrid Sermeno Escobar, politiskt ansvarig för demokratifrågor. Bild fån kommunens hemsida.

25/1-2015
Brandutredningen klar men hålls hemlig! Allt talar för att det inte var frågan om ett attentat utan att branden förorsakades av verksamhet som var i lokalen.
Då är frågan konsekvensen av snabba uppdiktade orsaker?

Mars 2015
Tal om att fritös som skulle vara orsak! Förnekelse. Klädhög som börjat brinna bland lekande barn (enbart pojkar).  Ingen orsak till branden fastställs förutom att attentat är uteslutet.

Kärleksbombningen blev en symbol för sympati mot attentat. På något sätt symboliserar det att det finns en stor misstänksamhet i samhället. En gång piskades stämningen upp mot judar nu piskas hat upp mot någon okänd som sägs ha utfört ett attentat.
Ger det med den typen av handlande ett integrerat och tryggt samhälle?

S-partierrna kraftigt framåt!

De två partier som i pressen betraktas som svaga eller extrema går kraftigt fram i oppinionen enligt Novus mätning i december 2014.

Socialdemokraterna har talat om att bilda en stark S-regering efter extravalet. Sverigedemokraterna om att de siktar på att bli det näst största partiet. Båda går fram med en statistiskt säkerställd förändring på + 3.7%.

De övriga partierna har  en icke säkerställd minskning. Moderater och miljöpartister minus 2% resten runt 1%.     
                                       
Vad betyder detta om beslutet som väntas 29 december. För alliansen allt annat än positivt. Två av partierna dansar runt spärren. Fi hamnar runt 1%.

Har alliansens benhårda attityd att de är de som regerar Sverige och avsaknad av kompromissvilja väckt "Det sovande folket" att skippa småpartierna till stöd för den gamla hederliga socialdemokratin?  

Trotts Löfvens hattande hit och dit och gliringar från alliansen växer förtroendet. Samtidigt växer Sverigedemokraterna och kommer om det fortsätter att bli ett parti som tvingar till sig inflytande eller tvingar de motsträviga i alliansen till samarbete med S.

Det ser ut som om småpartierna kommer att få det kämpigt vid extravalet. Särintressenas fanbärare kommer att ha brist på kampanjmedel och troligen även medarbetare i vinterkylan.

En intressant tid väntar, ska Sverige få en handlingskraftig regering?

Du är inte min talman.

Vänsterpartisten Rossana Dinamarca markerade mot vice talman Söder genom att vägra säga ”herr talman”, något som är brukligt från Riksdagens talarstol. Med denna åtgärd flyttar Rossana Dinamarca in de vänster- och högerextremas våld från gatan in i Riksdagen.

När miljöpartisterna vandrade in i Riksdagen i kofta och inte i kavaj väckte det stor indignation bland de etablerade. När SD kom in i Riksdagen kunde inte vänsterpartiet dela kopiator med dem.

Det uppträdande som Rossana Dinamarca visar är ytterligare en av vänsterpartiets markeringar att de inte är ett demokratiskt parti utan lever kvar i nazisternas och Stalins metoder om envåldshärskare. Rossana Dinamarca visar att vänsterpartiet inte är att ta på allvar och att det var en korrekt bedömning av Löven att ställa partiet utanför regeringen.

Kan nu väljarna ta och rösta bort Rossana Dinamarca kan det bli ytterst positivt för demokratin i Sverige.

Putin hyllar sovjets hänsynslösa övergrepp på små länder!

Rysslands president Vladimir Putin sade vid ett möte med ryska historiker och akademiker att Molotov-Ribbentrop-pakten i huvudsak var en icke-angreppspakt mellan det kommunistiska Sovjetunionen och Nazityskland, och att pakten i sig inte var dålig.

Han sade att fördrag som undertecknades i augusti 1939 gav Sovjetunionen mer tid att förbereda sig för krig. "Sovjetunionen undertecknade en icke-angreppspakt med Tyskland. Men vad är dåligt med att Sovjetunionen inte vill gå ut i krig?"

Putin beklagade att Sovjetunionen får skulden för att  Polen delades upp, och tillade glömskan  av att Polen självt deltog i uppdelning Tjeckoslovakien, och liknande utrikespolitiska metoder var normen då.

Förutom bestämmelsen om icke-aggression, pakten ingick även ett hemligt protokoll som delade upp områden i Rumänien, Polen, Litauen, Lettland, Estland och Finland mellan de två nationerna. Om denna del sades ingenting. Lettland, Estland och Finland tvingades acceptera sovjetiska trupper på sin mark en månad efter det att pakten undertecknades. Finland vägrade och hamnade i krig med Sovjet. En pakt för fred blev en krigsförklaring.  För Lettland och Estland  ledde det till den sovjetiska annekteringen av de baltiska staterna mindre än ett år senare.

Efter kriget behöll Sovjetunionen halva Europa i ett kommunistisk totalitärt grep.

Är det någon som känner att metoden och tänkandet fortfarande gäller i dagens Ryssland handlande mot sin omgivning.

Ubåt?

Så var de dags igen att jaga Ubåt. Sedan senast har Sverige avvecklat den resurs som gör jakten möjlig. Av besparingsskäl är helikoptrarna sålda och de som är kvar står undangömda på museum. De är fullt användbara fast det skulle ta ett halvår att åter få dem dugliga till Ubåtsjakt.

Som i ett trollslag kan det hända att värnplikten skulle behövas återinföras. Eller ska vi ha resurser till att jaga Ubåt? Vad är de nya regeringens mål? Är det mer än ett femdagarsförsvar?

Kalla kriget verkar trotts all förnekelse ha återkommit.

Trolig farkost har siktats!

Filippa Reinfeldt bortröstad.

Glorian trillar av M-profilen Filippa Reinfeldt som blir bortröstad och lämnar politiken.

Denna dag förlorade hon kampen om att bli finanslandstingsråd i Stockholms län mot Torbjörn Rosdahl.

Siffrorna blev 22-20 i fel riktning.

Herr Reinfeldt avgår från riket och tidigare fru Reinfeldt avgår från landets största landsting. Tidigare fru Reinfeldt är dock kvar som kommunalråd i Täby. Frågan är hur länge.

Med detta verkar epoken Reinfeldt var över! Eller ska vi vänta en rikslansering av denna dam som i sommarprogrammet, för några år sedan, med bravur talade om att om man ska komma någon vart gäller det att veta vad man (kvinna) vill och sedan klampa på!

Hur många kommer att känna saknad och hur många tror på en bättre framtid?

En smart stockholmare till Moderatledare

Anna Kinberg Batras satte sitt första och bestående avtryck i svensk politik 1998. Hon frågades ut i SVT:s Rapport och sade att ”Stockholmare är smartare än lantisar”.

Civilekonomen och pr-konsulten Kinberg kom senare in i riksdagen. År 2007 blev hon ordförande i EU-nämnden och efter valet 2010 tog hon klivet in i partitoppen som moderat gruppledare.

Man kan säga att hon gjort sig känd som kunnig och skarp – en politiker som analyserat läget att lantisarna är dumma nog för att okritiskt ställa upp på Stockholms tillväxt och ständiga krav på resurstilldelning.

Lite udda är hon där hon leende i högklackat visar sig huvudet högre än de manliga medarbetarna och betydligt mer än ett huvud högre än de kvinnliga.

Det är inte roligt för någon moderat som råkat ut för hennes hårda nypor i riksdagsgruppen. Partifolk ute i landet är dumma nog att längtat efter en smart Stockholmare med klös.

Eventuella försiktiga invändningarna mot henne har handlat mer om personen än politiken. Några vill beskriver henne som ”en ansvarsfull fortsättning på Fredrik Reinfeldts ledarskap”.

Även om hon står för öppenhet och tolerans och gick emot partilinjen och röstade för homoadoptioner 2002. som ett plus kan sägas att hon har engagerat sig i kvinnliga politikers rätt till både karriär och familj.

Möjligen en smart Stockholmare att leda Moderaterna att väcka det sovande folket ”lantisarna”.

Fas 3-anordnaren Jobbfabriken försatt i konkurs!

Jobbfabriken, en av Sveriges största fas 3-anordnare Jobbfabriken  går i konkurs. 

Ett 30-tal anställda sägs upp och 400 fas 3 deltagare berörs. Notan lämnas över till samhället. Anledningen till konkursansökan är ett krav från Skatteverket som beslutat  att bolaget ska betala tillbaka moms till ett värde av minst 4,5 miljoner kronor.

Bolaget omsatte förra året 15 miljoner kronor och hade vid årsskiftet ett eget kapital på 4,5 miljoner kronor enligt den senaste årsrapporten. Då hade aktieägarna tillsammans tagit en utdelning på 3 miljoner kronor.

Känns mönstret igen? 

Ägarna tar stora uttag ur verksamheten och samhället får stå för kostnaderna. De anställda som mister arbetet  får ersättning under ett halvår från lönegarantin.

Fas 3 har varit en mjölkko till smarta anordnare. Vist är det kreativt och leder till arbete att flera gånger måla om möbler eller snickra ihop tomtar till loppis!

Nu har alliansen kastats ut från regeringen. 
Kommer det att ta tio år att städa upp efter 8 år av galenskap?

Molotov-Ribbentrop pakten

För 75 år sedan, den 23 augusti 1939 skrev Sovjet Unionen, folkkommissarien för utrikes frågor
Vyacheslav Mikhailovich Molotov och Tysklands utrikesminister Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop, Molotov-Ribbentrop fördraget (MRP), om icke-aggression mellan deras länder. Det var på en onsdag. Nästa vecka, på fredag​​, i början av andra världskriget.

De aggressiva stormakter kunde inte hålla sitt förbund särskilt länge, faktiskt, det var inte deras avsikt att göra det. Redan sommaren 1941rök de ihop med varandra. Däremot förblev det hemliga  tilläggsprotokollen gällande under nästa ett halvt sekel för Estland, Lettland och Litauen.

Det hemliga tilläggsprotokollet mellan Hitler och Stalin blev enbart till fördel för Stalin. Hitler blev till slut helt tomhänt. Den sovjetiska ockupationen av Estland varade i över 50 år fram till den 20 augusti 1991. Sovjet upplöstes medan den sista delen av den då ryska armén drog sig bort först för 1994.

Efter kriget dömdes i Nürnberg tribunaler Ribbentrop till döden och hängdes. Molotov kunde fortfarande i lugn fortsätta sina gärningar i mer än ett decennium. Först under Chrusjtjovs uppgörelsen med resterna av stalinismen avpoleterades Molotov. Molotov levde i 96 år som en välmående fri man och dog först 1986, 48 år efter MRP avtalet och 41 år efter krigsslutet.

Sovjetunionen förnekade avtalen med Hitler i  över 50 år. På pakten 40-årsdag, 1979, skrev 45 baltiska dissidenter och frihetskämpar under ett upprop om att det hemliga tilläggsdokumenten i Molotov-Ribbentrop-pakten skulle utlämnas och förklaras ogiltiga. Kravet var att Baltstaterna skulle återfå sin självständighet. Konsekvensen för personer som skrev under uppropet blev förföljelse eller fängelse.

Tio år senare, den 23 augusti 1989 den 50:e årsdagen av pakten, gjorde liknande krav i en folkmassa av två miljoner människor genom att bilda en mänsklig kedja från Tallinn till Vilnius. Idag minns vi 25-årsdagen av den folkliga kedjan. Senare vid jultid erkände Sovjetkongressen av Folkets deputerade förekomsten av det hemliga protokollen i  MRP, samt att de saknade värde.

Stora stater ser sig som självskrivna härskare som gör som de vill. USA ser sig som världspolis och Ryssland som den som ställer upp för den andra sidan. Ryssland annekterade Krim för att de ansåg det rätt. Sedan riktar de sig in på resten av den rysktalande delen av Ukraina. Runt Ryssland finns flera områden utanför den ryska federationen där ryska är majoritetsspråk. Länder som berörs är Finland, Estland, Lettland, Litauen, Polen,Vitryssland, Moldavien osv. För flera av länderna har de rysktalande områdena skapats under Sovjetunionens tid. Nu vill Putin skydda minoriteterna. Skyddet består i att annektera områdena.

Det finns många som är oroliga för den utveckling som sker. Kommunismens brott förblev ostraffade av segrarna i andra världskriget. Den som inte straffas för felaktiga handlingar kommer tro att de är rätt. Stalin blev inte dömd för mord på minst 50 miljoner människor medan Hitlers medlöpare dömdes hårt för betydligt mindre brott. Är det då möjligt att ta upp en rättegång mot medlöparna till stalinismens terror? En rättegång skulle ge klara signaler till styrande i Ryssland likväl som till vänsterrörelsen i Sverige där det fortfarande går att hitta personer som kallar sig kommunister och som okritiskt godtar kommunismens illgärningar.

Secret Texter av Molotov-Ribbentrop Nonaggressionspakt, 1939
Datum:
09/01/1939    Källa:
Library of Congress
Beskrivning:
Secret Texter av Molotov-Ribbentrop Nonaggressionspakt, 1939
I. originaltexterna av sovjetisk-tyska säkerhetstjänsten
avtal som slutits under perioden 1939-1941

1) Secret tilläggsprotokoll på gränsen av intressesfärer Tyskland och Sovjetunionen. Undertecknat av VM Molotov och Ribbentrop den 13 augusti 1939. (handskriven anteckning:) * Kopiera till kamrat Stalin

2) Förtydligande av hemliga tilläggsprotokoll av den 23 augusti 1939. Undertecknat av VM Molotov och Schulenburg den 28 augusti 1939.

3) Konfidentiell protokollet om möjligheten att bosätter befolkningen bosatta inom områden av intresse för regeringarna i Sovjetunionen och Tyskland. Undertecknat av VM Molotov och Ribbentrop den 28 september 1939.

4) Secret tilläggsprotokoll om att ändra den sovjetisk-tyska avtalet av den 23 augusti när det gäller intressesfärer Tyskland och Sovjetunionen. Undertecknat av VM Molotov och Ribbentrop den 28 september 1939.

5) Secret kompletterande protokoll om förebyggande polska agitation på territoriet i den andra fördrag undertecknat. Undertecknat av VM Molotov och Ribbentrop den 28 september 1939.

6) Protokoll om Tyskland avstår från anspråk på den del av territoriet i Litauen som anges i ett hemligt tilläggsprotokoll av September 28, 1939. Undertecknat av VM Molotov och Schulenburg januari l0, 1941.

7) September 28, 1939, deklaration av den sovjetiska och tyska regeringarna om ömsesidigt samråd. (På ryska och tyska)

8) Brevväxling mellan VM Molotov och Ribbentrop den 28 september 1939 om de ekonomiska relationerna mellan Sovjetunionen och Tyskland. På ryska och tyska, tillsammans med förslag.

9) Två kartor över polskt territorium med underskrifter av JV Stalin och Ribbentrop.

______________________________________________________

Utrikesministeriet Sovjetunionens

1. Hemligt tilläggsprotokoll på gränsen av intressesfärer Tyskland och Sovjetunionen. Undertecknat av V. Molotov och Ribbentrop
23 AUGUSTI 1939

SECRET TILLÄGGSPROTOKOLL.

Genom att underteckna nonaggressionspakten mellan Tyskland och Sovjetunionen republikerna undertecknade de två sidorna som diskuteras i strikt konfidentialitet frågan om avgränsning av områden av gemensamt intresse i Östeuropa. Denna diskussion ledde till följande resultat:

1. I händelse av territoriell-politisk omorganisation av de distrikt som ingår i de baltiska staterna (Finland, Estland, Lettland, Litauen), den norra gränsen Litauen är samtidigt gränsen mellan intressesfärer Tyskland och Sovjetunionen. Intressen Litauen med hänsyn till Vilnius district erkänns av båda sidor.

2. I händelse av territoriell-politisk omorganisation av de distrikt som ingår i den polska republiken, gräns intressesfärer Tyskland och Sovjetunionen löper ungefär längs Pisa, Narew, Vistula och San floder.

Frågan om huruvida det ligger i (firmatecknares) gemensamt intresse att bevara den oberoende polska staten och vilka gränser som stat kommer att vara kan fastställas slutgiltigt först i samband med framtida politiska utveckling.

Under alla omständigheter kommer båda regeringarna lösa denna fråga genom vänlig överenskommelse.

3. När det gäller sydöstra Europa, understryker den sovjetiska sidan intresse av Sovjetunionen Bessarabien. Den tyska sidan förklarar sig vara fullständigt politiskt ointresse för dessa områden.

4. Detta protokoll kommer att hållas under sträng sekretess av båda sidor.

Moskva, augusti 23,1939
(handskriven:)
Med tillstånd av För Tysklands regering
regeringen i Sovjetunionen (undertecknad) Ribbentrop
(undertecknad) V. Molotov

_____________________________________________________

Utrikesministeriet Sovjetunionens

2. Förtydligande av hemliga tilläggsprotokoll av den 23 augusti 1939. Undertecknat av VM Molotov och Schulenburg den 28 augusti 1939

FÖRTYDLIGANDE AV ”SECRET KOMPLETTERANDE

PROTOKOLL ”OF 23 augusti. 1939.

För att klargöra det första stycket i punkt 2 i ”Secret tilläggsprotokollet” av 23 Augusti 1939, detta är att förklara att denna punkt skall läsas i följande slutliga versionen, nämligen:

”2. I händelse av territoriella, politiska omorganisationen av de distrikt som utgör den polska staten, kommer gränsen av intressesfärer Tyskland och Sovjetunionen springa omkring längs Pisa, Narew, Vistula och San floder.”

Moskva, 28 augusti 1939.

Med tillstånd av FÖR REGERING
I rådsregeringen TYSKLAND

(undertecknad) V. Molotov. (undertecknad) F. W. Graf v. d. Schulenburg

_____________________________________________________

(försättsblad:) strikt konfidentiell

Hemligt protokoll.

SECRET PROTOKOLL

Ordföranden i rådet Folkkommissariernas av Sovjetunionens VM Molotov, med tillstånd av regeringen i Sovjetunionen på ena sidan, och den tyska ambassadören greve von der Schulenburg, med tillstånd av regeringen i Tyskland på andra sidan, enats på följande:

1. Tysklands regering avstår från sina anspråk på den del av territoriet i Litauen som anges i det hemliga tilläggsprotokollet av september 1939 och visas på kartan som bifogas detta protokoll,

2. Regeringen i Sovjetunionen går med på att ersätta regeringen i Tyskland för det territorium som anges i punkt 1 i detta protokoll med en betalning till Tyskland med ett belopp på 7.500.000 guld dollar, motsvarande 31.500.000 tyska mark.

Betalning av ett belopp på 31,5 miljoner tyska mark kommer att ske enligt följande: en åttondel, dvs 3.937.500 tyska mark, i leveranser av icke järnhaltiga metaller under tre månader räknat från dagen för undertecknandet av detta protokoll, och de återstående åttondel, dvs 27.562.500 tyska mark, i guld genom avdrag från tyska utbetalningar av guld som den tyska sidan måste göra före den 1 februari l 1941, baserad på en brevväxling mellan folkkommissarie of Foreign Trade i Sovjetunionen AI Mikojan och ordförande i de tyska ekonomiska delegationen Mr Schnurre som ägde rum i samband med undertecknandet av ”avtalet av januari l0 1941 om ömsesidig rättslig Leveranser av råvaror för andra fördrag perioden med den ekonomiska överenskommelsen från februari 1l, 1940 mellan Sovjetunionen och Tyskland. ”

3. Detta protokoll har upprättats i två ryska och två tyska original och träder i kraft omedelbart efter undertecknandet.

Moskva, januari l0, 1941

Med tillstånd av För Tysklands regering
regering Sovjetunionen
(undertecknad) V. Molotov (undertecknad) Schulenburg

_____________________________________________________

Utrikesministeriet Sovjetunionens

3. Konfidentiellt protokollet om möjligheten att bosätter befolkningen bosatta inom områden av intresse för regeringarna i Sovjetunionen och Tyskland. Undertecknat av VM Molotov och Ribbentrop den 28 september 1939.

CONFIDENTIAL PROTOKOLL.

Regeringen i Sovjetunionen kommer inte att hindra tyska medborgare eller andra personer av tysk härkomst bosatta inom dess intresseområden bör de önskar att flytta till Tyskland eller tyska intressesfärer. Det instämmer i att detta vidarebosättning kommer att ledas av personer som enligt den tyska regeringen i enlighet med behöriga lokala myndigheter och att i processen äganderätt de flyttat personer kommer inte kränkas.

Den tyska regeringen förutsätter samma skyldighet när det gäller personer av ukrainska och vitryska härkomst bosatta inom sina intressesfärer.

Moscow, September 28, 1939

Med tillstånd för tyska
regering Sovjetunionens regering
(undertecknad) V. Molotov (undertecknad) J. Ribbentrop

_____________________________________________________

Utrikesministeriet Sovjetunionens

4. Hemligt tilläggsprotokoll om att ändra den sovjetisk-tyska avtalet av den 23 augusti om intressesfärer Tyskland och Sovjetunionen. Undertecknat av VM Molotov och Ribbentrop den 28 september 1939.

SECRET TILLÄGGSPROTOKOLL.

Undertecknade befullmäktigade ange samtycke från den tyska regeringen och regeringen i Sovjetunionen i följande:

Punkt 1 i hemliga tilläggsprotokollet undertecknades den 23 augusti 1939, har ändrats så att territoriet i den litauiska staten ingår i intressesfär i Sovjetunionen eftersom å andra sidan, Lublin och delar av Warszawa Län ingår i intressesfär i Tyskland (se karta medföljer fördraget om vänskap och gränsen mellan Sovjetunionen och Tyskland undertecknade idag). Så snart regeringen i Sovjetunionen vidtar särskilda åtgärder på Litauens territorium för att skydda sina intressen, detta tysk-litauiska gränsen, kommer med målsättningen att göra det en naturlig och enkel gräns justeras så att det litauiska området som ligger sydväst om linjen visas på kartan går till Tyskland.

Vidare anförs att de ekonomiska avtal mellan Tyskland och Litauen nu är i kraft får inte brytas av ovannämnda åtgärder av Sovjetunionen.

(handskriven:)

Med tillstånd av för regerings
regeringen i Sovjetunionen tyska riket
(undertecknad) V. Molotov (undertecknad) J. Ribbentrop

September 28, 1939

_____________________________________________________

Utrikesministeriet Sovjetunionens

5. Hemligt tilläggsprotokoll om förebyggande polska agitation på territoriet i den andra fördrag undertecknat. Undertecknat av VM Molotov och Ribbentrop den 28 september 1939.

SECRET TILLÄGGSPROTOKOLL

Den undertecknade, att ingå den sovjetisk-tyska fördraget om gränsen och vänskap, har förklarat att de samtycker i följande:

Ingen av sidorna kommer att på sitt territorium någon slags polsk agitation påverkar territorium i det andra landet. De (kommer) abort sådan agitation på deras egna territorier och skall underrätta varandra om effektiva åtgärder för att uppnå detta.

Med tillstånd av Högaktningsfullt
regeringen i Sovjetunionen i Tyskland
(undertecknad) V. Molotov (undertecknad) J. Ribbentrop

Moscow, September 28, 1939.
Arkiv för centralkommittén ”